Au fil de la sortie des derniers hauts de gamme chez ATI comme chez NVIDIA, on a pu constater une régression en termes de tarif de certaines cartes, à l'instar des Radeon 9800 Pro ou des Geforce FX 5900. Celles-ci, basées sur des architectures datant maintenant quelque peu, n'ont néanmoins pas vocation à assurer le milieu de gamme très longtemps. Leur intérim touche en effet à son terme avec les sorties annoncées des Geforce 6600/6600 GT et des Radeon X700/X700 Pro/X700 XT.

Directement déclinées des nouvelles Geforce 6800 et Radeon X800, ces nouvelles puces viennent assurer l'offre milieu de gamme respective de NVIDIA et ATI. Nous allons donc comparer ici les deux versions les plus huppées de ce secteur, à savoir la Geforce 6600 GT et la Radeon X700 XT, via l'intermédiaire des deux cartes de référence qui nous ont été fournies par NVIDIA et ATI que nous remercions.

Disponible initialement en version PCI Express, ces cartes symbolisent pour l'acheteur d'une plateforme équipée de ce type de port la possibilité d'acquérir une carte performante, mais sans se ruiner. S'il ne fait aucun doute sur le fait que ces deux cartes relèvent le pari sans problèmes, la question qu'il faut se poser est bien de savoir celle qui y réussit le mieux… et c'est ce que nous allons chercher à savoir ici.