Le pire était à présager à la vue des résultats au repos avec la ventilation minimum et ce n’était pas sans raison. Les deux systèmes passifs n’ont effectivement pas réussi à passer ce test. Un plantage survenait systématiquement au bout de 30 minutes environ. Les systèmes actifs voient une fois de plus le modèle d’Arctic Cooling en tête de liste.
Avec la ventilation au maximum le test s’est déroulé sans accroc pour l’ensemble des modèles. Cependant les résultats restent assez élevés pour les systèmes passifs. Les tests étant effectués dans une pièce à 21°, il n’est pas certain que le Schooner et le ZM80D-HP eussent passé cette étape avec succès en période de canicule. Pour les autres modèles, c’est le VF-700 Cu avec son ventilateur réglé au maximum qui prend la tête, l’ATI Silencer étant relégué à la seconde place.