Si le P800 n'a posé aucun problème à la lecture de la majorité des fichiers MP3, WAV et OGG, nous avons rencontré tout de même quelques réticences avec les fichiers AC3, ACC et certains WAV. Le lecteur associe à chaque fichier une icône qui le caractérise, tout comme l'explorateur Windows. Pour les fichiers AC3 et ACC, l'appareil leur attribuait une icône par défaut, à l'instar de Windows vis-à-vis d'une extension inconnue. Nous avons mis le Firmware à jour, sans résultat probant. Après avoir contacté PQI, qui a réagi rapidement à nos demandes, il s'avère que pour l'instant les pistes AC3 ne soient lisibles que lorsqu'elles sont associées à un fichier vidéo. La lecture d'un fichier AC3 seul est donc pour le moment non prévue mais le sera peut-être via une mise à jour du firmware.

Lors de la lecture de fichiers "acceptés", le P800 affiche une interface typique au lecteur MP3, reprenant les informations concernant le fichier, ses caractéristiques ainsi que son appartenance ou non à une "playlist" existante. Le P800 offre également la possibilité de restituer un signal Dolby Digital par l'intermédiaire de son connecteur optique SPDIF. Nous avons tenté de vérifier cette possibilité, mais sans succès. Le P800 refusait catégoriquement de lire un quelconque fichier affublé d'une bande son de plus de 2 canaux. C'est assez dommage compte tenu que le P800 propose une sortie SPDIF optique, permettant de le raccorder sur un amplificateur Dolby Digital. Par contre un simple signal stéréo passe et pour l'occasion, nous avons utilisé un amplificateur Yamaha RX-V595RDS disposant spécialement de ce type d'entrée optique. Sans surprise, les résultats de restitution sont très bons.

Néanmoins, on peut s'interroger sur l'utilité d'un tel système, non pas sur le concept, mais de sa mise en œuvre. En effet, un câble optique est relativement fragile à manipuler et vous fera faux bond au moindre pincement. De plus, les entrées optiques, même si elles sont un phénomène de mode, ne sont pas systématiques sur les systèmes "Home Cinema" grand public. Une connexion coaxiale aurait été plus indiquée car même si un câble coaxial est un peu plus volumineux, il est également bien plus résistant. De plus, le connecteur optique du P800 ne bénéficie d'aucun embout de protection. Dès lors, des saletés peuvent s'y accumuler, dégradant le signal, voire l'interrompant carrément. Pour finir et contrairement aux idées reçues, dans l'univers de l'audio numérique, une bonne connexion coaxiale prévaut sur une connexion optique. La raison est que les émetteurs/récepteurs optiques des appareils audio "grand public" sont bien souvent de piètre qualité. Les éléments de qualité sont réservés aux systèmes de très haut de gamme ou aux gros routeurs utilisant des fibres optiques.

Il est aussi possible de connecter le mPack P800 à un kit d'enceintes. Nous l'avons testé sur des Altec Lansing 621 et le résultat était excellent à condition de ne pas mettre le volume du mPack au maximum sous peine d'avoir un son écrasé, comportement typique en réalité. Il vaut mieux jouer avec le volume des enceintes.

En conclusion, la lecture de fichiers audio se fait de manière conventionnelle à tout autre lecteur MP3… lorsque cela fonctionne. PQI nous a informé que les problèmes de lecture des fichiers "multi-canaux" sont dus à un problème logiciel qui sera résolu par l'apport d'une nouvelle version de ce dernier. Bref, le fait que ce soit un modèle de présérie et un produit tout neuf cause ces problèmes de jeunesse. Mais la mise à jour possible via Firmware permet d'entrevoir des améliorations nettes de ce côté là. Quoiqu'il en soit, les fichiers MP3 et Ogg n'ont posé aucun soucis. C'est heureux étant donné que la majorité des fichiers lus sur de tels produits sont à ce format.