Afin d'instaurer une référence constante, notre bon vieil In Win X710 a repris du service afin de servir de base de comparaison pour nos prochain tests. Rares sont les boîtiers (parmi ceux que nous avons testés) ayant fait mieux que lui en terme de refroidissement.

L'aspect général du tableau n'est pas en faveur du Gladiator, et ce principalement à cause des températures obtenues avec une ventilation en 5v. Dans l'absolu les températures restent dans des limites acceptables, mais en comparaison notre grande tour fait bien mieux ... et c'est normal. Dotée d'une vaste prise d'air latérale et d'un intérieur spacieux, l'air circule sans problème dans l'In Win X710.

On remarque donc qu'en 5v les températures sont assez élevées, mais que c'est principalement le disque dur supérieur et la carte graphique qui en pâtissent. Ce disque est d'ailleurs celui qui chauffait déjà énormément lors de nos précédents tests. Il est ici bien "protégé" du flux d'air venant du 120 mm avant par sa cage très mal ajourée. A l'inverse, le petit 80mm présent en face avant du X710 permet de refroidir correctement les disques lorsqu'il est branché en 5v. Cela vient du fait que la cage, pourtant perpendiculaire au flux d'air, est bien mieux ajourée que celle du Gladiator. La carte graphique est pour sa part assez isolée de tout flux d'air et monte donc en température. Le processeur reste à 51°, température en burn acceptable que nous avons déjà retrouvée dans les mêmes conditions lors du test du Centurion.

Avec des ventilateurs branchés en 12v les résultats s'améliorent franchement. Les températures de la carte graphique sont comparables à celles obtenues avec le In Win. Le processeur gagne juste deux degrés avec le passage dans notre grande tour et reste avec le Gladiator dans des limites acceptables. Seul "gâche-noël" : notre disque n°1 qui reste 7° plus chaud dans le Gladiator, et ce toujours à cause de cette satanée cage. Le pauvre 120 mm a beau s'époumoner dessus, rien n'y fait, les disques continuent de chauffer.

Concernant les nuisances sonores nous serons brefs. Le bruit des différents ventilateurs internes est atténué de façon habituelle. Les vibrations sont très peu transmises par le châssis. Les ventilateurs de boîtier sont silencieux en 5v, mais par contre très bruyant en 12v du fait des grilles mal découpées. Dans tous les cas, avec le Gladiator, ce mode de fonctionnement est en pratique inutilisable en dehors de contextes particuliers (soirée réseau à 50 dans un bunker un 15 juillet). A l'inverse dans le X710 le bruit de souffle est bien moins présent et le 80 mm de la face avant est un modèle silencieux tournant au maximum à 3000 tpm. En 12v il est donc indispensable de mettre un casque mais ce type de ventilation reste ponctuellement envisageable avec le boîtier de chez In Win.

En conclusion, seul vrai problème : la ventilation des disques durs. C'est d'autant plus dommage qu'un bon système de ventilation avait été adapté sur ce boîtier. Malheureusement il est inutilisable et nous condamne donc à laisser nos disques durs chauffer, sous l'oeil triste d'un pauvre 120 mm qui aimerait faire quelque chose...