Pour comparer les niveaux de qualité des deux cartes graphiques haut de gamme ATI et NVIDIA, en l'occurence les 9800 Pro et 5900 Ultra, nous avons encore une fois employé Enclave. Nous avons réalisé un screenshot de référence sans antialiasing ni filtrage anisotropique, puis un screenshot avec ces options respectivement réglées en 4x et 8x sur chacune des cartes, et un dernier screenshot avec les réglages 6x et 16x pour la 9800 Pro.

Référence / 9800Pro AA4x Aniso8x / 5900Ultra AA4x Aniso 8x / 9800Pro AA6x Aniso16x

Nous avons en premier lieu étudié le personnage pour chacun des quatre modes (cliquez pour agrandir) :

Si la différence entre l'image de référence est flagrante sur l'ensemble du contour du personnage ainsi que sur l'intérieur du bouclier, il nous semble difficile de départager sur ce point les trois autres modes tant ils sont proches en rendu. Il faudrait utiliser une loupe pour distinguer une différence, et nous doutons qu'en phase de jeu vous puissiez faire ici une distinction. Voyons maintenant une zone de l'image moins semblable :

Cette fois les nuances sont plus nettes entre les différents modes. Alors qu'on observe très bien l'effet d'escalier sur le contour du porche sur l'image de référence, celui-ci est gommé sur le screenshot 9800 Pro AA4x et Aniso8x. Par contre, et c'est plus gênant, la 5900 Ultra a tendance à déformer quelque peu ce même contour avec des réglages identiques. Notez que le même phénomène se produit dans une moindre mesure sur la 9800 Pro avec l'antialiasing 6x et le filtrage anisotropique 16x. En ce qui concerne le rendu des pierres sur cette même image, avantage cette fois à la 5900 Ultra 4x/8x qui fait apparaître des lignes un peu plus franches. L'effet de flou est un peu plus important sur la 9800 Pro, même avec un réglage 6x/16x.

Notre dernier test concerne plus le rendu global que les réglages de qualité en eux-mêmes. Nous avons en effet constaté que la Radeon 9800 Pro présentait une profondeur d'image légèrement plus importante que la Geforce FX 5900 Ultra (ceci s'applique d'ailleurs à l'ensemble des cartes des deux constructeurs, on doit donc l'imputer aux drivers) :

Alors que ATI nous présente une forme du montagne grossière en arrière-plan, NVIDIA nous gratifie d'un brouillard sur la même zone. Ceci n'est choquant dans aucun des deux cas, mais on préfèrera tout de même le mode de représentation d'ATI, plus en concordance avec ce que le jeu est censé représenter. Cela reste toutefois une question de goût, l'aspect visuel étant ici trop subjectif pour que nous puissions trancher en faveur de l'un ou l'autre des modes de rendu.

Bref, on ne peut pas dire que dans les images présentées ici un constructeur prenne le pas sur l'autre en termes de qualité. Malgré des réglages maximum jouables plus élevés pour la 9800 Pro, le rendu est assez semblable à celui de la 5900 Ultra. Ceci permet de remettre sur un pied d'égalité les deux cartes dans notre test de jouabilité sous Enclave : certes, la 5900 Ultra permettra un réglage de l'antialiasing et du filtrage anisotropique en 4x et en 8x pour conserver un bon Gameplay, mais la 9800 Pro ne la ridiculisera pas en qualité malgré des réglages respectifs de 6x et 16x.